特集
今年は有言実行で！ New Year's Resolution ～私の決意表明～
2021.01.25
英語圏の国々では、新年を迎える際にNew Year's Resolution（新年の決意表明）を記す習慣があります。１年を振り返り、新年からより良い自分、より良い未来にしていく――。そんな思いを込めて決意を新たにするそうです。ウマノミEnglishコミュニティーでも皆さんからの2021年の決意や目標を募集したところ、仕事、学習、恋愛など、思いのたけを短い英文に託した投稿が集まりました。その中からいくつかの作品を英語インストラクターの神林サリー先生のコメント付きでご紹介します。コロナ禍ではありますが、それぞれがなりたい自分を目指してしっかりと歩んでいける2021年になりますように。
神林サリー先生の総評
ご応募していただいた皆様、本当にありがとうございました！！
皆さんの目標を読んで感動しました。 総じて学習と仕事の目標が多かったですね。仕事はキャリアアップで具体的に資格を取って〜する、という目標がうまく書けている人が多かったです。その中でも他の方に参考になりそうな目標を選択しました。 学習は英語ですとさすがは社会人、やはりTOEICのスコアアップの目標が多かったです。 もうちょっと恋愛系があっても良いかな？ と個人的には思いました。
選択の基準はシンプルでわかりやすく書けているか、です。 あと、大事なのは文法的に正しいか、よりも内容にフォーカスしました。 10作品に絞るのは本当に大変で、年末のM-１グランプリの審査員の気分になりました。
そんなわけで選択しなかった目標もたくさんユニークな作品があったということをお知らせいたします。今年の目標がかないますように。
皆さんの作品とサリー先生のコメント
I will pass the national certification exam of career consultant in March of 2021, and work as the first female career consultant at my company, hoping to support, especially female associcates, to find and select their best way to go.（hana さん）
神林サリー先生（以下「サリー」）：キャリアコンサルタントの資格試験に合格したい、という具体的な目標が良いですね。そのあとの目標もGOOD. in March of 2021をby March 2021としてもいいですね。
I will write my schedule in English next year! （神山 恵美子 さん）
サリー：英語手帳、ぜひ書いてください。
scheduleでも良いですし、英語だと手帳をdaily plannerと言ったりもします。
I became a college student from this year.
I am 13 credits.
「I will take 30 university credits,NEXT YEAR !」（寺内 真由美 さん）
サリー：NEXT YEAR!と強調されていていいですね。大学頑張ってください。
I am 13 credits.はI have 13 credits now. でしょうか。説明がありますので目標の中にあるuniversityは取ってもOK！
I will pass the exam for Weather Forecaseter!
I'm working with Weather Forecasters presently, and came to feel that if I can get the licence of Weather Forecaster and work with them, I might be exiciting!
Since the ratio of passing rate is so severe, it will take 3-4 years to pass the
exam, but I will do my best to pass the exam and get the licence for Weather Forecaster.（目黒のあいちゃん さん）
サリー：天気予報士の試験合格、応援してます！
2行目、I'm working with Weather...ですがもし、現在の状況を英語で言う場合は現在進行形ではなく現在形で表現します。I work with ...です。Presentlyはcurrentlyに。I might be excitingはmightだと弱いのでmustで、I の場合はexcitedですからI must be excited. です。
I will keep to running in the morning everyday and lose my weight 5kg by end of 2021! （Kinny さん）
サリー：健康の目標がうまく書けています。
Keep ～ing ですので前置詞のto を抜かしてI will keep running...に。everydayはここでは名詞ではなく副詞ですからevery dayとしてください。
I will be slender to wear my favorite dress again by spring.
I will take online English lesson everyday and get a high score on the TOEIC.（りん♪ さん）
サリー：好きなワンピースを着るためにダイエットを頑張る、というのがワクワクして良いですね。
everydayは上と同じく、ここでは名詞ではなく副詞ですからevery dayと分けてください。
I'll put my thoughts into words and express my feelings by 30%.
Imagine the future with a partner, decide to get married! （Elly さん）
サリー：生活と恋愛の目標、いいですね。
decide to～（結婚することを決める）よりはズバリ I'll get married!（結婚する！）と言ってしまいましょう。
In 2021, I'll pass the python3 exam and improve the TOEIC score by 100 point. To achieve these goals, I'ne studied the programing lesson since last year and studied TOEIC text 1 hour a day. I'll accomplish these my goal and be confident about myself ! （chikacho さん）
サリー：二つの資格試験を取るという目標がわかりやすく書かれています。
, I'ne studied はI've studied ですね？ 現在完了形でも良いですが勉強し続けている、と表現するために現在完了進行形の I've been studying ...でも良いですね。
I will succeed my 2 missions in 2021. One is to succeed the important project for B2B market as a project manager which will contribute to the future society. Secondly is to accelerate the diversity management, especially for women's empowerment, in my company, by building the new project as a volunteer. （沖田 康子 さん）
サリー：二つの社内での目標、上手に書けています。
最初の目標をOne is、次の目標のSecondly としているので、そこを合わせてFirst, Secondとしましょうか。SecondlyはSecondよりも堅い語になりますので。
I will be a freelance translator. I'll start a new job!! （うめ さん）
サリー：英語のお仕事、フリーランス翻訳者の目標、応援してます！
最初が will be名詞で次が I'll動詞、この未来形の使い方が勢いを感じて良いですね。
New Year's Resolution の書き方について神林サリー先生が解説したオンラインワークショップ（2020年12月18日開催）のアーカイブ動画はこちらからご覧になれます。